Marque internationale

Le système de Madrid permet à un déposant éligible de solliciter la protection d'une marque dans plusieurs territoires désignés par le biais d'une seule demande internationale. Il est particulièrement utile lorsque vous connaissez déjà vos marchés d'exportation et souhaitez centraliser vos dépôts. Il n'existe pas de marque mondiale unique : chaque office des offices compétent décide de l'octroi de la protection en vertu de sa propre législation.

Commencez par la marque de base

Identifiez la demande ou l'enregistrement national ou régional sur lequel sera fondée la demande internationale. Vérifiez que le titulaire, la signature et la liste des produits et services sont conformes aux exigences. La liste internationale ne peut pas inclure d'autres produits et services que ceux de la marque de base. Confirmez votre lien avec l'office d'origine avant de choisir la procédure.

Par exemple, une marque européenne souhaitant s'implanter au Royaume-Uni et aux États-Unis peut envisager de désigner ces territoires. Si l'entreprise prévoit également de vendre dans un autre pays, elle doit d'abord vérifier son adhésion au système de Madrid. L'adhésion à ce système n'entraîne pas automatiquement l'inclusion de tous ses membres dans votre demande.

Choisissez les territoires et la formulation

Dressez une liste concise des marchés où vous vendez actuellement, de ceux où vous avez des distributeurs et de ceux où un lancement est envisageable. Recherchez les droits antérieurs sur ces territoires. Un conflit sur un marché peut justifier une liste plus restreinte ou une stratégie de dépôt différente. L'acceptation de votre marque de base ne garantit pas la validité de votre marque à l'étranger.

Regroupez les biens et services par catégorie et décrivez-les de manière uniforme. Une formulation trop générale, acceptée localement, pourrait susciter des interrogations ailleurs. Conservez une copie de la formulation pour chaque désignation afin qu'un distributeur ou un conseiller puisse vérifier précisément votre demande.

Comment l'OMPI et les offices de marques désignés traitent votre demande

L'office d'origine certifie la demande et la transmet à l'OMPI. L'OMPI vérifie la conformité aux exigences formelles et publie un enregistrement international lorsque ces exigences sont remplies. Les offices des territoires désignés peuvent toutefois refuser la protection. Un certificat d'enregistrement de l'OMPI ne constitue donc pas une décision d'acceptation de la marque par tous les pays.

En cas de refus provisoire, veuillez identifier le territoire, les motifs et la date limite. Il est possible que vous ayez besoin d'un représentant local pour répondre. Un refus concernant une désignation n'entraîne pas automatiquement l'annulation des autres. Conservez la notification et toute traduction avec le dossier pays concerné.

Frais et modifications ultérieures

Les frais dépendent des désignations, des produits et services, ainsi que des autres détails de la demande. Comparez les taxes officielles estimées et les honoraires des professionnels avec le coût des dépôts séparés. La possibilité de gérer les renouvellements de manière centralisée peut s'avérer avantageuse, mais elle ne justifie pas nécessairement une objection locale sérieuse ou un risque pour la marque de base.

Pendant les cinq premières années, l'enregistrement international est subordonné à la marque de base. La perte ou la limitation de cette marque durant cette période peut affecter l'enregistrement international. De nouveaux territoires peuvent généralement être ajoutés ultérieurement par une désignation ultérieure, sous réserve des règles applicables.

Désignation des marchés d'exportation, maintenant ou plus tard, dans le cadre du système de Madrid

Supposons que votre premier distributeur soit prêt à lancer le produit au Royaume-Uni, mais que les négociations dans un second pays soient encore préliminaires. Comparez l'opportunité de désigner les deux territoires dès maintenant avec celle de désigner le second plus tard. Une désignation anticipée peut s'avérer importante si une autre demande est déposée entre-temps ; une désignation ultérieure peut vous éviter des dépenses inutiles sur un marché que vous n'exploiterez jamais. Vérifiez les dates et les coûts avant de prendre votre décision.

Il convient également d'examiner les conséquences d'une opposition ou d'une limitation de la demande de base. Si sa formulation ne couvre plus l'un de vos produits phares, un enregistrement international dépendant de cette formulation peut être affecté. Un dépôt séparé peut s'avérer judicieux lorsque ce risque est plus important qu'une administration centralisée.

Que préparer

• Le numéro de demande ou d'immatriculation de base et les coordonnées exactes du propriétaire.
• Une représentation du panneau et des biens et services proposés.
• Liste des territoires désignés, priorités de lancement et conflits connus.